年末年始休業日程について下記の通りお知らせ致します。
《休業期間》
12月30日（金）〜1月5日（木）まで。
なお、年始は1月6日（金）午前９時から通常営業致します。休業中に頂いたメール、FAXのお問い合わせ等につきましては休業明け営業日以降のご連絡となります。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
株式会社スマート・リビング(エトウグループ)が手掛ける、厳選した九州産檜(ヒノキ)を使用した、
生活家具シリーズ『IKI“粋木”』が『第26回新作デザインコンペ』(協同組合福岡・大川家具工業会主催)において
『内閣総理大臣賞』を受賞しました。
■『第26回新作デザインコンペ』および『内閣総理大臣賞』について
◎『第26回新作デザインコンペ』(協同組合福岡・大川家具工業会主催)
大川家具 秋の展示会 2016「OKAWA The Future Furniture 2016」と同時開催されました。
「家具の新製品開発能力と技術の向上を図り、家具産業の振興に貢献すること」
「木製品の良さの認識を広め、ニーズの拡大を図ること」を目的に毎年実施されているコンペ。
株式会社エトウでは、このたび厳選檜を使用した二段ベッド「KOTOKA」が、 「第10回 キッズデザイン賞」
(主催：キッズデザイン協議会、後援：経済産業省、消費者庁）を受賞いたしました。
当社では今回の受賞を通じて、二段ベッド「KOTOKA」のより一層の認知拡大を目指すとともに、
キッズデザインが目指す社会づくりに貢献できるものづくり、ことづくりに今後も努めてまいります。
2016年3月10日から13日までシンガポールで開催される『IFFS 2016』に初出展いたします。
伝統的で多くの効能を持つ木材「檜」を贅沢に使用したキッズファニチャーを展示いたします。
ブースナンバーは「4G−76」です。
http://www.iffs.com.sg/exhibitor/eto-co-ltd
We plan on attending IFFS2016 exhibition.
We will display kids furnitures by japanese cypress “HINOKI”
http://www.iffs.com.sg/exhibitor/eto-co-ltd
IFFS 2016
INTERNATIONAL FURNITURE FAIR SINGAPORE
10-13 MARCH 2016 SINGAPORE EXPO
Booth Number: 4G-76
http://www.iffs.com.sg/
今回は2015年の振り返りと2016年の抱負などご掲載頂きました。
Biz FUKUOKA WEBPRESS
大川のインテリア関連会社・匠の技術・製品及び歴史等が分かる
「大川インテリアの魅力（電子ブック版）」に弊社も掲載して頂いております。
※グループ会社のSmart-Livingも掲載されています
大川の魅力がたくさん詰まった一冊ですのでぜひご覧になってください。
（株）エトウ
（株）Smart-Living
Biz FUKUOKA WEBPRESS内のIPO支援プロジェクト特集にて
（株）エトウをご紹介頂いております。
弊社は6月に福岡証券取引所のIPO挑戦隊に第8期生として入隊致しました。
とても充実したプログラムに参加させて頂けるので、本当に楽しみです。
これから1年間、しっかり勉強させて頂きます！
Biz FUKUOKA WEBPRESS
2015年6月30日（火）〜7月2日（木）まで、中国上海にて開催されます
上海建築建材博覧会に出展いたします。
(株)エトウはＷ1会場、ジャパンパビリオン内に展示致します。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。
上海建築建材博覧会
マガジンハウスのwebマガジン「colocal コロカル」で
弊社ひのきかぐ「コトカシリーズ」を紹介して頂いております。
ぜひご覧になってください。
「colocal コロカル」
(株)エトウは厚生労働省のポジティブアクション普及活動に賛同し
女性の活躍推進を宣言しております。
男性も女性も能力を十分に発揮し活躍できる、魅力ある企業を目指して
これからも様々な取り組みを進めていきます。
ポジティブアクション
2015年2月26日（木）〜3月2日（月）まで、韓国ソウルにて開催されます
キョンヒャンハウジングフェアに出展いたします。
(株)エトウはジャパンパビリオン内のJPN-12ブースです。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。
KYUNGHYANG HOUSING FAIR 2015
平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
年末年始は12月28日（日）より2015年1月4日（日）まで休業致します。
期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。
今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします 。
8月6日水曜日に「九州産業大学」「九州造形短期大学」の合同会社説明会にエトウグループとして参加いたします。
九州産業大学 〒813-0004 福岡県福岡市東区松香台２−３−１
弊社インテリア事業部を株式会社スマート・リビングとして分社化いたしました。今後ともよろしくお願いします。（資本金1,000万）
株式会社 スマート・リビング 〒832-0089 福岡県柳川市大字田脇11-1 TEL.0944-74-2333
海外グループ会社として、N.B.A TRADING AND PRODUCTION CO.,LTDを設立いたしました。（資本金USD225,000）
80/13 42 Binh Chuan, Binh Phuoc Block A, Ward Binh Chuan, Thuan An Town, Binh Duong Province.
海外グループ会社として、ETO Company Limited Vietnamを設立いたしました。（資本金USD150,000）
50/6 Nguyen Dinh Chieu Street, Ward 3, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City
